Há tempos que não venho - este estava na gaveta e teve vontade de sair.




No intervalo dos cigarros

Um, dois, vinte.
tragada leve.
Um, dois, vinte e três.
Tragada em curso.
Um, dois, vinte e cinco.
A tevê entretê.
Um, dois, quinze.
Notícia ruim, o João cadê?
um, dois, seis.
Acabou o leite, o pão. - Vai você.
Um, dois, dois.
Não quero mais, não sei dizer.
Um, dois, um.
Cheiro novo. Batom. (ironia) É seu?
Um, dois, um.
Dor no peito. - Alô, Doutor. Tem hora?
um, meio, um, um, um.
É, querida. Percebemos tarde demais.

Pois é, para variar eu continuo me afogando de trabalho - preparação de encontros, revisão de metodologias e enorme produção de materiais. Em breve, nós do Aprendiz, iremos colocar todo o material desenvolvido para o Jovem de Futuro disponível aqui no TIG. Assim, a produção poderá auxiliar outros interessados em educação não-formal e mobilização juvenil.
Estou correndo tanto que, infelizmente, dei uma boa parada nas traduções. Preciso me forçar um pouquinho mais e manter o ritmo necessário. Porém, tenho boas novas! Meu mestrado foi aceito pela orientadora, mas acabou virando uma proposta de doutorado direto! Sensacional, contudo terei que publicar um trabalho sobre minha experiência com educomunicação em Gana até dezembro, sendo que neste intervalo (precisamente até o dia 15 de novembro) terei que entregar uma sistematização sobre o conselho estadual de juventude de SP. Loucura absoluta! Mas, devo reconhecer que a hora é agora. Daqui alguns anos acho que não terei a força física para trabalhar nesse ritmo. :/
Outra boa nova é que andei por aí divulgando o TIG e o grupo de pesquisa ao qual minha orientadora pertence achou a plataforma muito interessante. Espero, em breve, conseguir novos adeptos aqui para nossa rede.
No mais, deixo essa postagem umbiguista, vou fazer algumas traduções e voltar aos meus relatórios de atividades.
Inté!

:)

Olá!
Sei que já estou bastante desaparecida e, hoje, a postagem será bem breve. Estou muito contente e precisava compartilhar o motivo da minha felicidade: meu projeto de mestrado foi bem avaliado pela orientadora! Agora começa o trabalho de verdade - todo o trâmite de inscrição, envio do projeto e claro, o início das aulas e atividades no ano que vem. Mal posso esperar!
A investigação será sobre a educomunicação em projetos de saúde reprodutiva - o projeto é enorme e eu vou precisar de muita "força na peruca" para dar conta.
No mais, estou super atolada escrevendo o material didático para o encontro do Jovem de Futuro, que acontecerá agora, dia 23. Vou usar materiais e dicas aqui do TIG! Há muito para aproveitar!
Abraços e até breve.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

Olá pessoal,
acabei de fazer duas pequenas traduções para a plataforma TIG. Traduzi duas pequenas histórias de membros. Super divertido, mas estranhíssimo esse lance de escrever em primeira pessoa quando não sou eu quem escreveu...
Lembrei das minhas aulas de tradução do Nancy e o quanto achava terrível traduzir textos narrativos. A impessoalidade do texto jornalístico diminuia minhas neuras.
Tenho também novidades! A minha turminha do Repórter Aprendiz realizou hoje ação pelo 350.org. Foi o plantio de árvores de fita crepe. A ação foi sensacional e todos os jovens participaram com muita vontade da proposta, além de claro se animarem com as risadas,o bom-humor dos passantes de Pinheiros e um certo medo da chuva que se aproximava.
Para quem tiver interesse, editamos rapidamente um vídeo com imagens da ação. A turma gravou e eu corri com a edição *bem simplificada* para divulgar a ação do próximo domingo, dia 10/10.
Amanhã conduzirei encontro em uma das escolas do Jovem de Futuro com outras quatro escolas. Será, como sempre acontece, uma experiência memorável. Ver de perto os preparativos, o cuidado e a cautela com que as escolas se preparam para receber as outras é sempre sensacional. Amanhã iremos discutir as instâncias governamentais que lidam com a educação. O dia promete!
Vou dormir feliz e orgulhosa da minha turminha. Quero ir embora logo daqui do Aprendiz (são 21h24) pois já não consigo nem pensar :/ Mereço o famoso sono dos justos e ... um bom prato de comida, já que ainda não jantei.
Inté e até breve!

Ah! O link do vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=XDy5Uapky7Y

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

400 Bad request

Your browser sent an invalid request.